Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

керка уліыс изъя

  • 1 улі

    1) низ, под || нижний;

    керка уліыс изъя — низ дома каменный;

    улі кер — нижнее бревно, нижний венец ( постройки); няньлӧн уліыс сотчӧма — под хлеба подгорел; улісянь выліӧдз — от низа до верха
    2) низ; нижний этаж || нижний;

    улі ӧшиньяс — окна нижнего этажа;

    уліӧ лэччан пос — лестница, ведущая на нижний этаж; уліын овны — жить на нижнем этаже
    3) низко расположенный;

    улі ӧшиня керка — дом с низко расположенными окнами;

    ср. противоп. вылі

    ◊ улі гусьӧн и вылі мырдӧн — и тайно, и открыто (букв. снизу тайком и сверху насильно)

    Коми-русский словарь > улі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»